ใครจะคิดว่า จุดเริ่มต้นของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉบับภาษาไทย จะมาจากจดหมายฉบับหนึ่งที่ สุมาลี นักเขียนวรรณกรรมเยาวชน ส่งมาถึง สุวดี เพื่อนที่คุ้นเคยกันมานานนับสิบปี
แค่ตกงานแต่อย่าให้จิตตก (หนังสือเสียง)
Your browser isn’t supported anymore. Update it to get the greatest YouTube expertise and our latest capabilities. Learn more
พจนานุกรม ไทยข่าวด่วนข่าวด่วนออนไลน์ข่าวสดวันนี้หวยลาวข่าวต่างประเทศข่าวการเมืองข่าวสดพจนานุกรมข่าวบันเทิงผลสลากกินแบ่งรัฐบาลตรวจหวยสถิติหวยข่าววันนี้ข่าวดารา
คำแนะนำการใช้หนังสือเสียงระบบเดซี่
แต่ความสำเร็จทั้งหมดนี้ มีเบื้องหลังสำคัญมาจากความตั้งใจของคนกลุ่มหนึ่งที่พยายามสรรหาผลงานดี ๆ มานำเสนอแก่นักอ่านทั่วประเทศ
เปิดปมฆาตกรรม ตอนก๊วนเชือดแห่งชิคาโก (หนังสือเสียง)
มีเนื้อหาส่วนที่ทำให้เธอไม่สามารถแปลออกมาเป็นภาษาไทยได้ เพราะไม่อยากเปลี่ยนชื่อตัวละคร
Your browser isn’t supported any more. Update it to find the most effective YouTube experience and our most recent features. Find out more
การปรากฏตัวการถือกำเนิดการศึกษาที่ฮอกวอตส์สำเร็จการศึกษา อำนาจมืดและการสูญเสียอำนาจครั้งแรกการฟื้นคืนชีพบั้นปลายและจุดจบ
ประเทศ: ฝรั่งเศส, เบลเยียม, แคนาดา, สวิสเซอร์แลนด์ และลักเซมเบิร์ก
’ ถ้าแปลโดยใช้คำว่าคณะบุคคลดูจะธรรมดาไป แฮร์รี่ไม่น่าถามว่าอะไรคือคณะบุคคล สุกัญญาแนะนำว่าให้ใช้ ‘ภาคี’ เพราะเป็นคำที่สละสลวยและไม่ค่อยมีใครใช้ในตอนนั้น
ชวนหลอนก่อนนอน รายการผีสะท้านโลกา (หนังสือเสียง)
ความสุขจากวรรณกรรมที่ขีดเขียนชีวิตของ 'สุมาลี บำรุงสุข' นักแปลผู้แนะนำแฮร์รี่ พอตเตอร์ หนังสือเสียง sapiens ให้ชาวไทยรู้จัก